ألعاب أولمبية جدليّة (Jeux pOlymiques)

جهاز صورة تفاعليّة متعدد المستخدمين على الإنترنيت، تجهيز، 2003
(Samuel Bianchini) سمويل بيانكيني

(Oussama Mubarak) برمجة معلوماتية: أسامة مبارك
(Dispothèque) إنتاج: ديسبوتيك
(Emmanuel Méhois) الشكر والامتنان ل: إيمانويل ميهوا
To access the online work: http://polymic.dispotheque.org

 

 


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

Jeux pOlymiques, Samuel Bianchini, 2003
Maintenance, solo show, Galerie de l'École européenne supérieure de l'image, Poitiers, France, from May 4 to June 4, 2010.
Photographs: © Samuel Bianchini - ADAGP

 

 


“ألعاب أولمبية جدليّة” صورة تفاعلية يتم تقاسمها عبر الإنترنيت. الصورة عبارة عن فسيفساء ملوّنة وخالية من كل نظم، تُشهر شعارًا، هو شعار الألعاب الأولمبية. فالحلقات الخمسة المتعانقة، الرمز العالمي لمنافسة دولية متآلفة، تعلوها هنا شعلة. يتكوّن هذا العرض من جمهور غفير منضبط يؤدي رقصة تمثيلية على مستوى الحدث، حدث الاستعراض الافتتاحي للألعاب الأولمبية.
تبعث حركات المشاهد على الصورة – بواسطة الفأرة وبالنقر المستمر – الحياة في هذه الفسيفساء البشرية، فتترك آثارًا عليها وهي تعيد نظمها. ولأن هذه الصورة يتقاسمها الجميع على الإنترنيت، فإن كل حركة يُحدثها مستخدم من المستخدمين الكُثُر يراها الباقون؛ فكلّ واحد ينجز حركة، وكلّ واحد يرى ما ينجزه الآخر.
ومستخدِمًا تلو مستخدم، وحركة تلو أخرى، تتطور الصورة تطوّرًا طفيفًا يتلاقى فيه البناء والهدْم. ومقابل كل رقصة تُبتدَع في الصورة المتقاسَمة تنشأ حركةٌ جماعية أخرى أمام الصورة: هي الحركة التي يتقاسمها عبر الشبكة العنكبوتية مختلَف أفراد الجمهور. وإذ يصعب أو يستحيل التنسيق بين كافة هذه الحركات، فيكفي أنها تُنجز في كنف شعار عالمي: شعار الألعاب الأولمبية. ولأن حركتنا الفردية واقعيّة فهي تجذبنا بشدة وتجعلنا نرغب في الرسم والكتابة على الصورة، بل بتوقيعها بإمضائنا الخاص على الشاشة. فما بين الميل إلى التميُّز والرغبة في مشاركة المجهود الجماعي، وبين الشعار الفردي والشعار العالمي، يصعب التوصّل إلى التوازن المطلوب.


 

 


To download this image in high definition (Tiff), click here