تجانُس (niform)

تجهيز فني تفاعلي، 2007
(Samuel Bianchini) سمويل بيانكيني

(Adrien Mazaud) هندسة الصور ومعالجتها: أدريان مازو
(Yann Creac’h) إشراف تكنولوجي (صيغة 2012 ) يان كريش
Thomas Bouaziz توماس بوعزيز ) ExperiensS :( هندسة الصور (صيغة 2007 (Yoan Leyris ويووان ليريس
(Oussama Mubarak) المساعد (صيغة 2007 ): أسامة مبارك
(Jérémie Giniaux-Kats) الصور الفوتوغرافية: جيريمي جينيو-كيتس
وستيفان ماغي (Paul Girard) بول جيرار ،(Sylvie Tissot) بدعم وتوجيه سيلفي تيسو (Stéphane Maguet)
، جامعة باريس 8 ،(CiTu) إنتاج مشترك بين الإبداع التفاعلي الجامعي المتعدد التخصصات مع ، (Bouillants) وبويان (Numeriscausa) ونومريسكوزا (Dispothèque)، وديسبوتيك بالمركز الوطني (LIMSI) المساهمة العلمية لمختبر المعلوماتية للميكانيكا وعلوم الهندسة للبحث العلمي.
وبلدية (DICRéAM حظي هذا المشروع بدعم وزارة الثقافة والتواصل (برنامج ديكريام باريس.
وفانسان غوتيه (Antonio Gallego) الشكر والامتنان لأنطونيو غالليغو وكريستيان جاكمان (Cyrille Henry) وسيريل هنري (Vincent Gauthier) وجولي (Jason Karaïndros) وجازون كارايندروس (Christian Jacquemin) .(Julie Miguirditchian) ميغيردتشيان
(Alain Declercq) إهداء إلى ألان دوكليرك

 

 

To download this image in high definition (Tiff), click here

To download this image in high definition (Tiff), click here

To download this image in high definition (Tiff), click here

niform, Samuel Bianchini, 2007
Grandes Galeries de l’École régionale des Beaux-Arts de Rouen, France, show with Antonio Gallego, from May 10 to June 9, 2007.
Photographs: © Samuel Bianchini - ADAGP

 

 


“تجانُس” تجهيز فني تفاعلي. في صالة مظلمة ورحبة ثمة صورة تحتل جدارًا بكامله في قبالة المشاهدين. للوهلة الأولى تبدو الصورة مستقرة ثابتة لكن ضبابيّة كلّيًّا، وتتضمّن مجموعة من عشرين رجلاً صُوِّروا على المستوى 1 من السلّم القياسي. هذه الصورة المتجانسة في ضبابيّتها، متجانسة أيضًا في زيّ رجال الشرطة المعدّين لمواجهة الانتفاضات. تؤثر حركات المشاهدين على درجة وضوح الصورة. وبمقدار ما يقتربون منها وتبعًا لأشكال أجسادهم، فإن كل جزء من الصورة يقابلهم يزداد وضوحًا شيئًا فشيئًا. وعلى بعد أقل من خمسين سنتمترًا، يحاول مشاهد توضيح صورة أحد ممثلي قوات حفظ النظام. فالصورة تملك في آنٍ واحد عدة مراكز وضوح وأكثر من خلفية واحدة. وتنحصر هذه الخلفيات في أماكن محدَّدة ومنفردة تتغير حسب وضعية مختلف المشاهدين. وانطلاقًا من صورة متجانسة، يكشف كل مشاهد، من خلال اقترابه من الشاشة، عن رجل منفرد، عن فرد يكون في قبالته.


 

 


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

niform, Samuel Bianchini, 2007
Grandes Galeries de l’École régionale des Beaux-Arts de Rouen, France, show with Antonio Gallego, from May 10 to June 9, 2007.
Photographs: © Samuel Bianchini - ADAGP

 




niform, Samuel Bianchini, 2007
Grandes Galeries de l’École régionale des Beaux-Arts de Rouen, from May 10 to June 9, 2007
Video - 3mn10s - High band request
Images and editing: © Samuel Bianchini

 

 

To download this image in high definition (Tiff), click here

To download this image in high definition (Tiff), click here

 
     
 

To download the image series in high definition (Tiff), click here

niform, Samuel Bianchini, 2007
Grandes Galeries de l’École régionale des Beaux-Arts de Rouen, France, show with Antonio Gallego, from May 10 to June 9, 2007.
Photographs: © Samuel Bianchini - ADAGP


 


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

niform, Samuel Bianchini, 2007
Bouillants #4: Frontières, collective exhibition, Le Volume, Vern-sur-Seiche, France, from April 24 to May 18, 2012.
Photographs: © Samuel Bianchini - ADAGP