多重距离 (À Distances)

In situ 互动装置,2011年
萨米埃尔·比昂史尼(Samuel Bianchini)

多媒体技术:乌萨马·穆巴哈克(Oussama Mubarak)
接收信号和技术建议:西里尔·昂利(Cyrille Henry)
金属体制作:米歇尔·德拉哈斯(Michel Delarasse)
LED电子显示屏:Adaptive Micro System Europe 公司制作
特别感谢:让-克洛德·卡斯特里(Jean-Claude Kastelik),洛朗·德布罗(Laurent Debraux)
资助:法国瓦朗榭纳与埃诺-冈布雷齐大学(Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis);法国格列诺布尔市原子能署(CEA)研究中心与 梅朗市“六边形法国”国家剧院(Hexagone Scène nationale de Meylan) 共设的“艺术-科学工作室”(Atelier Arts-Sciences);法国基金会 (Fondation de France)新资助人项目“Nouveaux commanditaires”, 协调人玛丽·林曼(Mari Linnman); 3-CA协会;巴黎动作与图像中心
(Maison du geste et de l’image,简称MGI);“装置藏馆”协会(Dispothèque)

 

 


To download this image in high definition (Tiff), click here

多重距离, 萨米埃尔·比昂史尼(Samuel Bianchini), 2011年
群展《实验》(Experimenta),“见面会 i”(Rencontres i),艺术科学双年展(Biennale Arts-Sciences),法国格列诺布尔市(Grenoble)欧洲Minatec科研中心,原子能署(Commissariat à l’énergie atomique),2011年10月5日-8日,组织者:法国梅朗市“六边形法国”国家剧院(Hexagone Scène nationale de Meylan)
摄影 : © Samuel Bianchini - ADAGP

 


To download this image in high definition (Tiff), click here

多重距离, 萨米埃尔·比昂史尼(Samuel Bianchini), 2011年
巴黎动作与图像中心(Maison du geste et de l’image,简称MGI), 2012年
摄影 : © Samuel Bianchini - ADAGP

 

 


一座高两米的巨石般的黑色金属体,在它的上部嵌有一张一平米大小的LED电 子显示屏。屏幕画面随它对面的观众的活动而变化。没有人的时候屏幕是黑色 的,没有信号。当有人经过,它就亮起来。观众如果与屏幕保持距离,它会展 示一些从网上下载的近期新闻人物图片。一旦有人靠近它,屏幕的清晰度就 随对方的距离而变化。当观众越靠近,屏幕越模糊,在距离只剩下50厘米时, 画面变成一片白光。只剩下屏幕下方持续显示的数字,这是最靠近屏幕的观众 与它的距离,但这个数字并没有计量单位。
从图像到光线,观众与屏幕的关系在慢慢变化。一旦越过辨认图像的时间,画面 变化的游戏吸引我们靠近屏幕。我们的身影因此出现在屏幕上,成为屏幕呈现 的对象,我们在展现 己,甚至是在过度曝光:不管是对其他观众来说,还是从 画面效果来说。
一面是不断呈现的实时新闻图像,一面是不断改变的观众与屏幕的物理距离 空间。这个空间的变化,即观众前进或后退,呈现出一场奇特的舞蹈,而舞伴 则是塑造我们日常现实的 脑。


 

 


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

 
     
 
     
 
     
 
     
 

To download the image series in high definition (Tiff), click here

多重距离, 萨米埃尔·比昂史尼(Samuel Bianchini), 2011年
巴黎动作与图像中心(Maison du geste et de l’image,简称MGI), 2012年
摄影 : © Samuel Bianchini - ADAGP