追光(Poursuite)

电脑处理的光线装置,2006年
萨米埃尔·比昂史尼(Samuel Bianchini)的机器独舞



电脑技术开发:西尔万·提索(Sylvie Tissot)和奥利维埃·科尔内(Olivier Cornet)
“光线”工程技术: Sky Light公司
法国南希国立高等艺术学院(École nationale supérieure d’art de Nancy)和巴黎“玻璃动 物园”艺术中心(La Ménagerie de verre)共同出品
本作品受菲利普·盖斯纳公司(Cie Philippe Quesne) / “动物栖养园”工作室(Vivarium Studio)邀请参加“不寻常的-当代舞蹈物品”艺术节(Les Inaccoutumés - Objet chorégraphique contemporain),在巴黎“玻璃动物园”艺术中心展出,并得到CiTu工作 室(Citu, 巴黎第一大学和巴黎第八大学的工作室联合会)支持

《追光》是作品《30x30 – 追光》的新的独立版本。《30x30 – 追光》在舞蹈家保罗-安 德烈·福尔提(Paul-André Fortier)独舞作品《30x30》基础上发展而成, 2006年5月于 法国南希展出。《30x30 – 追光》是法国南希国立高等艺术学院与法国国家舞蹈中心 – 洛林地区芭蕾舞团合办的研究创作工作室(Artem)的项目成果。合作者:南希国立高 等艺术学院学生艾丽兹·弗朗克(Élise Franck),朱莉·格尔尼(Julie Garnier),大藏 麻由美(Mayumi Okura),艾米丽·萨尔盖博尔(Émilie Salquebre),诺埃尔·瓦洛奇 (Noël Varoqui);南希ICN商业高校(ICN Graduate Business School)学生克拉莉·巴 尔巴里(Coralie Barbarit),索拉妮·杜·阿伊(Solenne du Haÿs)。

 


To download this image in high definition (Tiff), click here



To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

追光
电脑处理的光线装置,2006年
萨米埃尔·比昂史尼(Samuel Bianchini)的机器独舞
“玻璃动物园”艺术中心, 巴黎, 2006年
摄影 : © Martin Argyroglo


 


一个巨大的可以转动的白光跟踪聚光灯,在一间舞蹈房里面对着墙镜独自转动。它的 动作不断变化,而且似乎犹豫不决;这些动作好像一面在寻找着什么,一面在认识自 己:扫动、颠动、停止、重新开始、迟疑不定 – 它们使机器具有了一些人类的行为特 征。观众不知道这些动作是被一位不在场的操作者控制,还是随着某个同样不在场的 照明对象而变化:这束灯光在寻找它 – 跟踪聚光灯通常用来跟踪和突出一个表演者的 独舞。
潜移默化地,这场机器独舞促使观众去注意舞蹈房内的各种在场因素 – 似乎是它们在 引导聚光灯的动作 – 同时也吸引观众关注聚光灯本身。在这场即兴的互动表演中,机 器既是附属装置,又是主要演员。


 



追光
电脑处理的光线装置,2006年
萨米埃尔·比昂史尼(Samuel Bianchini)的机器独舞
“玻璃动物园”艺术中心, 巴黎, 2006年
Video - 2mn17s - High band request
Images and editing: © Samuel Bianchini - ADAGP

 

 


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

追光
电脑处理的光线装置,2006年
萨米埃尔·比昂史尼(Samuel Bianchini)的机器独舞
“玻璃动物园”艺术中心, 巴黎, 2006年
摄影 : © Martin Argyroglo