РЕАНИМАЦИЯ (REANIMATION)

Интерактивная композиция для танцора и зрителей, 2005-2008
Самюэль Бианкини (Samuel Bianchini) и Тьерри Фурнье (Thierry Fournier)

Диспозитив и постановка: Самюэль Бианкини (Samuel Bianchini) и Тьерри Фурнье (Thierry Fournier)
Хореография и исполнение: Силвен Прюненек (Sylvain Prunenec)
Сбор звука и музыка: Тьерри Фурнье (Thierry Fournier)
Визуальное программирование: Фредерик Дурио (Frédéric Durieu)
Анимации: Самюэль Бианкини (Samuel Bianchini)
Продюсер: Национальная вышая школа искусств Нанси (École nationale supérieure d’art de Nancy), Франция в рамках исследовательского семинара Electroshop (l’Atelier de recherche et de création ElectroShop) и альянса Артем (l’Alliance Artem); Центр Пьер Паоло Пазолини – Международный театр Валансьен (Espace Pier Paolo Pasolini - Théâtre international de Valenciennes), Франция; при поддержке группы ICN и SFR-Cegetel группы
В сотрудничестве с Жаном-Франсуа Робардэ (Jean-François Robardet), Франсуа Шульцем (François Schulz), Евой Витре (Ève Vitré) (студенты 2005 года в Национальной высшей школе искусств Нанси (l’École nationale supérieure des Mines de Nancy), Мари Дюшен (Marie Duchêne), Жаном-Грегуаром Кэриан (Jean-Grégoire Khérian (студенты 2005 года в Школе Мины Нанси), Лизой Дешам (Lisa Deschamps), Клариссой Жоли (Clarisse Joly), Элен Пэро (Hélène Perreau) (студентки 2005 года в ICN ICN Graduate Business School) и Мариной Фэштиг (Marine Fechtig), Матье Ределспергер (Mathieu Redelsperger) и Эмили Салкэбр (Emilie Salquèbre) (студентов 2008 года в Национальной высшей школе искусств Нанси (l’École nationale supérieure d’art de Nancy) и Натали Дозон (Nathalie d’Auzon), Полиной Бойер (Pauline Boyer) и Клэр Пэйман (Claire Payement)
Блогодарность: Антонио Гузман (Antonio Guzmán) и Марк Тэбо (Marc Thébault)

 


To download this image in high definition (Tiff), click here

РЕАНИМАЦИЯ, Самюэль Бианкини (Samuel Bianchini) и Тьерри Фурнье (Thierry Fournier), 2005-2008
NeXt, Международный фестиваль искусств (International Arts Festival), Культурный центр Пьер Паоло Пазолини - Международный театр Валансьен (Espace Pier Paolo Pasolini - Théâtre international de Valenciennes), Франция, 29 ноября 2008.
фотография : © Samuel Bianchini - ADAGP

 

 


РЕАНИМАЦИЯ это одновременно перформанс и инсталляция: танцор и зрители разделяют один и тот же диспозитив. Прямоугольная и темная игровая площадка разделена на две части большим экраном, на который проецируется изображение белого и плотного тумана. Танцор и зрители находятся напротив друг друга, по обе стороны экрана. Туман непрозрачен, но присутствие зрителей создает на экране тени, которые следуют за ними, неловко, но упрямо, как зомби. В зависимости от перемещений и расстоя- ния, на котором зрители находятся от экрана, тени появляются и увеличи- ваются. Выходя из тумана, они производят на экране эффект прозрачности, который позволяет увидеть танцора, находящегося с другой стороны экрана. Эти переменные условия видимости зависят от движений публики. Улучшение видимости, которое достигается путем приближения к изобра- жению, позволяет почувствовать пространство, в особенности его глубину. Глубину места (сцены), глубину изображения (атмосферы) и глубину времени (хореографической и музыкальной композиции). Положение и движения танцора также регистрируются диспозитивом. Как магнитная головка в пространстве, танцор проигрывает музыку в режиме реального времени, согласно его скорости, его положению в пространстве и его движениям. Он вступает в звук, или выходит из звука, изменяя zoom, сгибает и растягивает звук, удлинняя или сокращая длительность музыки, написанной для струнного квартета и голоса. Между хореографическим движением и музыкальным жестом, хореография опирается на расслоение пространства, ставшего “инструментом”. Изменения скорости, движения и жестов показывают игру с этим инструментальным пространством, но также и столкновение, и даже борьбу сизображением и зрителями. В единстве хореографии, движений публики, визуального изображения и музыки создается композиция глубины.
Игровая площадка и инструмент одновременно, эта инсталляция создает условия для театрального спектакля для неодушевленных предметов. Подвергая сомнению общепринятые отношения и предлагая их обновление, работа призывает к действию с обеих сторон сцены и экрана, к активному


 

 

REANIMATION, Samuel Bianchini and Thierry Fournier, 2005 - 2008
NeXt - International Arts Festival, Espace Pier Paolo Pasolini - Théâtre international de Valenciennes, France, November 29, 2008.
Video - 6mn30s - High band request
Images and editing: © Samuel Bianchini - ADAGP

 

 


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

 

To download the image series in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

РЕАНИМАЦИЯ, Самюэль Бианкини (Samuel Bianchini) и Тьерри Фурнье (Thierry Fournier), 2005-2008
NeXt, Международный фестиваль искусств (International Arts Festival), Культурный центр Пьер Паоло Пазолини - Международный театр Валансьен (Espace Pier Paolo Pasolini - Théâtre international de Valenciennes), Франция, 29 ноября 2008.
фотография : © Samuel Bianchini - ADAGP

 


To download this image in high definition (Tiff), click here

РЕАНИМАЦИЯ, Самюэль Бианкини (Samuel Bianchini) и Тьерри Фурнье (Thierry Fournier), 2005-2008
Хореографические встречи Карфагена (Rencontres chorégraphiques de Carthage), восьмое издание, Тунис, с 1er до 9 мая 2009.
фотография : © Samuel Bianchini - ADAGP