Mourners / Pleureuses | Samuel Bianchini
La Crypte d’Orsay
18 nov. - 11 dec. 2016
Opening / Vernissage: 17 nov. | 7PM - 9PM / 19h - 21h
Open Wednesday and Friday 3PM - 8PM, Saturday and Sunday 3PM - 7PM
Ouvert mercredi et vendredi de 15h à 18h, samedi et dimanche de 15h à 19h
4 avenue Saint-Laurent, Orsay
An exhibition and an installation produced with the collaboration of Pascal Viel (CEA)
with the support of the Saclay Research Center of CEA (The French Alternative Energies and Atomic Energy Commission), La Diagonale Paris-Saclay and the Essonne County.
Une exposition et une installation réalisées avec la collaboration de Pascal Viel (CEA)
avec les soutiens du centre de recherche de Saclay du CEA (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives), de La Diagonale (Université Paris-Saclay) et du Département de l'Essonne.
Mourners
Installation, 2010-2016
Samuel Bianchini
with the collaboration of Pascal Viel (CEA)
Collaboration for the technical process: Daniel Desforge (CEA)
Instrumental glassware: Bruno Coltrinari (CEA)
Collaboration for the surface chemistry: Geoffrey Barral (CEA)
Scientific mediation: François Bugeon (CEA)
Artistic mediation: Mari Linnman (3CA)
Production assistant: Élodie Tincq
Assistantships for the realization of the drawings: Olivain Porry
Who has never contemplated drops of water seeking their path down a windowpane? Mourners uses that phenomenon, but controls both the route of the drops and their creation. Human-size plates of glass, positioned like stelae, release trickling drops of water. But they do not seem to move haphazardly toward the ground; they wander off, following invisible routes, accelerating and decelerating, forming sketches of human figures whose expressions are, in fact, conditioned by the process and the materiality. Subtly lit, the plates of glass rest on mirrors that encourage the play of reflections and glances: they let through glimpses of faces and bodies, the faces of mourners on the surface and of others through them or that are reflected there, those of the viewers.
Such subjects have associated, since antiquity, deep feeling and simulacra, affect and representation. Pursuing that tension, sensibility here encounters the most advanced technology to impart feelings to us, through absence or through transparency.
Acknowledgments: Rémy Albert, Christophe Aubry, Cécile Baudin, Marc Billon, Patrick Champion, Michel Delarasse, Bruno Delomez, Michel De Sousa, Maud Gallois, Pascal Godon, Robin Guibal, Nassim Hanifi, Olivier Kuster, Gilles Le Chevallier, Guillaume Le Chevallier, François Legrand, Clément Moussay, Arnaud Poirel, Alain Porcher, Mathieu Porchet, Jean-Marc Reymond, Jean-Luc Sida, Marie Vandermersch, Clarisse Viel
With the support of the Saclay Research Center of CEA (The French Alternative Energies and Atomic Energy Commission), La Diagonale Paris-Saclay and the Essonne County.
Pleureuses
Installation, 2010-2016
Samuel Bianchini
avec la collaboration de Pascal Viel (CEA)
Collaboration pour la mise en place du procédé technique : Daniel Desforge (CEA)
Verrerie instrumentale : Bruno Coltrinari (CEA)
Collaboration pour la chimie de surface : Geoffrey Barral (CEA)
Médiation scientifique : François Bugeon (CEA)
Médiation artistique : Mari Linnman (3CA)
Assistanat de production : Élodie Tincq
Assistanat pour la réalisation des figures : Olivain Porry
Qui n’a jamais contemplé des gouttes d’eau cherchant leur chemin sur une vitre ? Pleureuses met en œuvre ce phénomène mais en contrôlant le parcours des gouttes tout comme leur production. Des plaques de verre, de taille humaine, posées telles des stèles, laissent s’écouler des gouttes d’eau. Mais celles-ci ne semblent pas se diriger hasardeusement vers le sol, elles prennent des chemins de traverse, épousant des tracés invisibles, accélérant, décélérant pour former des esquisses de figures humaines dont l’expression est, de fait, conditionnée par ce processus et cette matérialité. Subtilement éclairées, ces plaques de verres reposent sur des miroirs favorisant les jeux de reflets et de regards : elles laissent entrevoir des visages et des corps, des visages de pleureuses à leur surface et aussi d'autres à travers elles ou qui s'y reflètent, ceux des spectateurs.
Un tel sujet associe, depuis l'Antiquité, sentiment profond et simulacre, affect et représentation. Poursuivant cette tension, le sensible rencontre ici la technologie la plus évoluée pour nous prêter des sentiments, en creux ou en transparence.
Remerciements : Rémy Albert, Christophe Aubry, Cécile Baudin, Marc Billon, Patrick Champion, Michel Delarasse, Bruno Delomez, Michel De Sousa, Maud Gallois, Pascal Godon, Robin Guibal, Nassim Hanifi, Olivier Kuster, Gilles Le Chevallier, Guillaume Le Chevallier, François Legrand, Clément Moussay, Arnaud Poirel, Alain Porcher, Mathieu Porchet, Jean-Marc Reymond, Jean-Luc Sida, Marie Vandermersch, Clarisse Viel
Ce projet est mené avec les soutiens du centre de recherche de Saclay du CEA (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives), de la Diagonale (Université Paris-Saclay) et du Département de l'Essonne.
Photos: Mourners / Pleureuses - La Crypte, Orsay, nov. 2016
© Samuel Bianchini - ADAGP