كلّنا معًا (Tous ensemble)

تجهيز فني تفاعلي، 2007
(Samuel Bianchini) سمويل بيانكيني

(Emmanuel Méhois) برمجة معلوماتية: إمانويل ميهوا
(Patrick Hepner) وباتريك هيبنر (Pascal Loddo) تحريك: باسكال لودّو
بدعم من الإبداع التفاعلي الجامعي المتعدد التخصصات (Dispothèque) إنتاج: ديسبوتيك جامعة باريس الثامنة ،(CiTu)
(Michèle Senghor) الشكر والامتنان لميشيل سنغور

 

 

To download this image in high definition (Tiff), click here

To download this image in high definition (Tiff), click here

To download this image in high definition (Tiff), click here

Tous ensemble, Samuel Bianchini, 2007
Spectateurs à l’œuvre, conference and solo show, La Ménagerie de verre, Paris, June 15, 2007.
Photographs: Samuel Bianchini and Oussama Mubarak

 

 


“كلّنا معًا” تجهيز تفاعلي. على الشاشة ثمة مجموعة من الصور (ما بين عشرين وأربعين صورة) تمثل منظر شارع خالٍ سوى من بعض الأشخاص المتظاهرين الذين تختلف أشكالهم من صورة لأخرى. يتقدّم هؤلاء الأشخاص في الصور أفرادًا أو مجموعات صغيرة، سيرًا على الأقدام أو تُقلّهم سيارات، يسيرون في مواجهتنا وفي الاتجاه نفسه. من المتظاهرين من يحمل يافطات، ومنهم لافتات أو أعلامًا؛ وأحيانًا نرى سيارة جُهّزت للمناسبة تمرّ في الصورة.
قبالة هذه الصور، وُضعت على قاعدة واسعة العديد من الفأرات ( 5 على الأقل) تُحثّ الجمهور على التفاعل مع الصور. ويبتدئ التفاعل عندما يُشير المشاهد بالمؤشر وينقر في نفس الوقت على صورة منها وعلى شخصياتها، يجعل هؤلاء يتقدمون في الشاشة مسافة بضعة أمتار. وهكذا تتوالى الصور، صورةً صورة، والمتظاهرون، الواحد تلو الآخر، بأعداد وتوقيت نسبيّ. وإن بدت طريقة التفاعل بسيطة، فإن تنقلات المؤشر على الشاشة رهينة تحركات الفأرات المُشغّلة بمجملها، ورهينة المعدل الوسطي لمجمل تنقلات المشاهدين؛ ذلك أن المشاهدين برمّتهم يتحكمون في نفس المؤشر. فالتفاعل أمام الشاشة يقتضي انتظامًا جماعيًّا.


 

 

 
     
 
     
 
     
 
     
 

 

To download this image in high definition (Tiff), click here

 

 


To download this image in high definition (Tiff), click here


To download this image in high definition (Tiff), click here

 

To download the image series in high definition (Tiff), click here

Tous ensemble, Samuel Bianchini, 2007
OPERATION OPERATION, Ilan Engel Gallery, Paris, from March 17 to May 12, 2012.
Photographs: © Samuel Bianchini - ADAGP